• 목록

어쩌면 내가 그대의 묘비를 쓰게끔 오래 살지도 모르고
어쩌면 내가 흙 속에 썩을 때 그대 살아 있을 것이라.
그러니 그대의 기억은 죽음도 빼앗아가지 못하리라,
내게 속하는 모든 것이 다 잊힌다 해도.
그대의 이름은 영생하리라,
나는 단 한 번 죽으면 이 세상의 모든 것이 끝나지마는.
용맹한 기세로 밤을 걷어내는 그대,
삶과 나를 잇는 붉은 매듭이어라.

Or I'll shall live your epitaph to make,
Or you survive when I in earth am rotten.
From hence your memory death cannot take,
Although in me each part will be forgotten.
Your name from hence immortal life shall have,
Though I, once gone, to all the world must die.
You, chase the night away with force in brave
You’re that binds me and life the crimson tie.

*1-6행은 셰익스피어 소네트 81번에서 가져왔습니다!

• 
• 
• 

   

태양찬가 관련제품

• 
  
  상품보러가기

하이퍼펜션님의 다른 작품들

댓글 작성을 위해서는 로그인을 해주세요 '-'!

• 목록